24'TE DAHA ÖNCE
Planladığın bir sonraki şey her ne ise, suya düşecek.
Bugün denemeye çalıştığın her şey gibi.
Tren kazasında neredeyse 40 ölü, San Gabriel Adası nükleer santralinde daha fazlası.
Geri kalan 103 santralin erimesini engelledik.
İşte Amerikanın hatırlayacağı şey bu, sana engel olduk.
Hayır, sonsuza kadar, bu ülke, liderlerinin tekrar halk arasına çıkmasına izin vermeye korkacak.
Bu ülke için beslediğin kin yüzünden bunu tam olarak anlayamazsın.
Marwan...
Polis raporu yayıldı.
Önümüzdeki birkaç dakika içinde CTU, askeri pilot ve ailesinin kayıp olması yüzünden alarma geçecektir.
Sence ne yapmamız gerekiyor?
CTU'yu, olayın ehemmiyetini fark edemeyecek kadar meşgul duruma sokmamız gerekiyor.
Jack Bauer hayatta ve gözetimim altında.
Onu, Behrooz Araz'la değiş-tokuş yapıp size sağ salim bir şekilde teslim edeceğim.
Bölüm'den Bill Buchanan. Operasyonu takip ediyor olacak.
Takas yapmazsak neler olacağını konuşalım.
- İlk olarak, Jack Bauer'i geri almamış oluruz. - Bu, karar verme faktörü olarak sayılamaz.
En önemlisi, eğer takası yapmazsak, Marwan'ı tuzağa düşürme şansımızı yitirmiş oluruz.
Annem minibüste mi?
Seninle çalışıyordu, nerede?
- Bilmiyorum. - Ölmek istemiyorum.
Keskin nişancılarını hakladım. Harekete geçin.
Çocuğu neden verdiniz?
Sorun yok. Çift izleyici var. Takip ediyor olacağız.
Esir tutulduğum binanın bazı telefon hatlarında kısa devre yapmayı başardım.
Eğer aynı koorditlarda iki servis tıkanıklığı bulursan, Marwan'a ulaşabiliriz.
Marwan'ın Jack'i tuttuğu yeri bulduk.
Evet?
Bir sorun var.
Uçuş öncesi kontrollerimi yaptırırken, uçağın kalkışını iptal ettiler.
Buna derhal bir çözüm bul.
Baş makiniste raporunu verdin mi?
Vermeye gidiyordum.
İşine engel olmayayım.
Sadece yanlış alarmmış.
Pekâlâ, kalkış iznini vereceğim.
İzleyecekleriniz 22:00 ile 23:00 arasında geçmektedir.
Behrooz Araz'ın üzerine iki izleyici yerleştirdik ama artık çalışmıyorlar, yani Marwan'ın adamları onları bulup yok ettiler.
Marwan'ı bulmaya yaklaştınız mı?
Olabiliriz, efendim.
Jack Bauer, tutulduğu yerin konumunu belirlemeyi başarmış.
Biz konuşurken, bulundukları yere saldırıya geçmeye hazırlanıyorlar.
Marwan'ın bulunmasını istiyorum... Derhal.
Gizli Servis'ten güvenli bir iniş alanı oluşturmalarını istedim.
Böylece 23 haberlerinden önce halka hitap etmek için yere inmiş olacağım.
Efendim, şu an için havada daha güvende olduğunuzu düşünüyoruz.
20 saattir havadayım.
Amerikan halkının şimdi konuşmama ihtiyacı var, yarın değil.
O halde size bunu Air Force One'da yapmanızı önersem?
Pek uygun olmayabilir, ancak en azından mesajınızı iletmiş olursunuz.
Endişenizi anlıyorum, ama Los Angeles'a geldiğim zaman demeçte bulunacağım.
Basını bilgilendirip, onlara yayın zamanını haber vermeleri için yeterli zaman vereceğim.
Peki, Sayın Başkan.
Yayını yapmadan önce Bauer'ın durumu hakkında bana bilgi verin.
Nasıl isterseniz.
Jack'in durumu ne?
Ekibi, Marwan'ın bulunduğu yere az önce vardı. Birkaç dakika içinde yerleşmiş olurlar.
- CTU, İletişim bölümü. - Ben Bauer.
Harekat timi son yerlerini alıyor. Yaklaşık beş dakikamız kaldı. Siz ne durumdasınız?
Destek ekiplerini koordine ediyoruz, planları bağlantı üzerinden yapıyoruz.
- Chloe? - Evet, benim. Michelle beni geri aldı. - Güzel. Konumu izleyen uydu var mı?
Evet. Son beş dakikadır bölgeyi gözetliyoruz fakat hiçbir aktivite yok.
Paul Raines'in durumu nasıl? Hâlâ ameliyatta mı?
Eee, hayır, çıktı.
Chloe, tekrar döndüğüne sevindim.
- Yardımına ihtiyacımız olacak. Baksana, Audrey orada mı? - Sanırım.
- Bağlayabilir misin? - Bekle.
- Alo. - Audrey, Jack hatta.
- Orada mısın? - Evet, buradayım.
- Jack'i bağlıyorum. - Tamam.
- Audrey? - Jack... iyi misin?
Evet, iyiyim. Paul nasıl?
Ameliyat yeni bitti, ama başaracağını söylediler.
Doktorlarla konuşmak için bekliyorum.
Güzel. Sevindim.
Bak... Audrey, Paul'u nasıl idare ettiğim konusunu konuşmamız gerektiğini biliyorum.
Evet, öyle.
Sadece...
Şu an gerçekten çok güç.
Evet, anlıyorum.
Hâlâ sahada mısın?
Evet. Marwan'a saldırıya hazırlanıyoruz.
Kendine dikkat et.
Peki, bu iş biter bitmez seni ararım.
Peki... Tamam.
Az önce Savunma Bakanlığı ile konuştum. Durumumuzun ne olduğunu bilmek istiyorlar.
Jack'in ekibi Marwan'ın bulunduğu yeri kuşatmış durumda. Her an saldırıya geçebilir.
İçeride kaç düşman bulunduğunu belirleyebildin mi?
Kızılötesi taramasına göre, sekiz kişi saydık.
Onlardan birinin Marwan olduğunu gösteren ses yayımı alabildik mi?
Hayır, ama 25 dakika önce, Jack binadan ayrıldığı sırada orada olduğunu biliyoruz.
Eğer sabit sürücüdeki bilgi Amerikalılar tarafından bulunursa, planımızın bir sonraki evresi tehlikeye girer.
- Ama burada yok ki. - Hayır, yeterince iyi aramadın.
Neredeyse bir saattir arıyorum.
Aziz, adamlarından birinin dosyaların yedeğini dairede sakladığını söyledi.
Peki Aziz niçin sana nereye sakladığını söylemedi?
Çünkü bana söyleyemeden önce öldürülmüştü.
Bak, Anderson o dairede Aziz'le beraber kalıyordu.
Belki de Anderson sabit sürücünün nerede olduğunu biliyordur.
Aramaya devam et. Onunla konuşmayı deneyeceğim.
Bravo 39 havalandı, 55'e 2'ye doğru yöneliyorum.
Anlaşıldı, Bravo 3-9, 3-5 bin feet'e yükselebilirsin.
- Bravo 3-9, 3-5 bin feet'e yükseliyorum. - Anlaşıldı...
Havadayım. 45 dakika içinde hedefe ulaşmış olacağım.
- Bir sorunumuz var. - Nasıl bir sorun?
Aziz... dosyalarının bir yedeğini sabit sürücü içinde senin dairene saklamış.
Bulamadık.
- Aziz'e sor. - Aziz öldü.
- Sabit sürücüden falan haberim yok. - Nereye saklamış olabileceği hakkında bir fikrin yok mu?
Nerede olduğunu bilseydim, sana söylerdim.
- Kendimi öldürmeye çalışmıyorum. - Sana tekrar dönerim.
Tamam, Marwan'ın kaçması ihtimaline karşın, adamlarını ana koridora göndermeni istiyorum.
Sol taraftan kaçmayı deneyecektir. Onu bulacağım yer burası.
- Taktik ekip istediğiniz an harekete geçmeye hazır durumda. - Kapıya patlayıcıları yerleştirdiler mi?
- Evet. - Beyler, gidiyoruz.
Yeşil ışık yandı.
Ekip A ve B, yerlerinizi alın.
Bütün ekipler, harekete geçin.
İşaretimle bombaları patlatmaya hazır olun.
Üç, iki, bir.
Kapıyı havaya uçurun!
Koşun! Koşun! Kımıldayın!
Dosyaları sil! Her şeyi sil!
- Ateşi kesin! - Temiz!
Marwan burada değil. Çevredekilere haber verin.
Ekip 1 ve 2, cevap verin.
Marwan binada değil. Kuşatma alanınızı koruyun.
Haydi!
Silinmesine engel olamıyorum.
Bu hiç de mantıklı değil.
Odada patlayıcı var. Adamlarını buradan çıkar!
Derhal adamlarını buradan çıkar!
Jack, neler oluyor?
Orada neler oluyor?
- İyi misin? - Evet, sanırım.
Adamlarını kontrol et!
Jack, eğer beni duyabiliyorsan, cevap ver!
Michelle, Marwan kaçmış.
Bütün bilgisayarların sabit sürücülerini havaya uçurdu.
İzlerini örtmeye çalışıyor.
İletişimi kesiyorum. Eğer bana ihtiyacınız olursa cep telefonumdan ulaşın.
Chloe.
Oraya derhal veri araştırıcıları gönder ve Marwan için bir arama başlat.
Bana doktor bulun! Doktor!
Bunu durduramazsınız.
Neyi?
Bir saat içinde...
Bir saat içinde ne olacak?
- Bayan Raines? - Evet.
- Kocanız iyileştirme bölümünde. - Durumu nasıl?
Bilinci yerinde, fakat kurşunlardan biri omuriliğine zarar vermiş.
Şu an için, belden aşağısı felç durumda.
Bu kalıcı mı...?
Söylemek için çok erken.
Omuriliğindeki hasarın büyüklüğünü anlamamız haftalar, belki de aylar alabilir.
Yani bacaklarını tekrar kullanabilmesi mümkün.
Mümkün, evet.
- Ama umut verici değil. - Tekrar söylüyorum, söylemek için çok erken.
Detayları daha sonra konuşuruz, fakat iyimser olduğumu söylersem yalan söylemiş olurum.
Durumu birçok şeye bağlı; destek sistemi, ilaçlar, ruh hali...
- Haberi var mı? - Evet. Az önce söyledim.
- Eminim sizi görmek istiyordur. - Peki.
Affedersiniz, bize bir dakika verebilir misiniz?
Yo, hayır, sakın üzgün olduğumu sanma.
- Her ne derlerse desinler, tekrar yürüyeceğim. - Biliyorum.
Peki... Jack nerede?
Hâlâ sahada.
Birkaç dakika önce aradı, durumunu öğrenmek istemiş.
Bu kurşunun ona sıkılmış olduğunu biliyor.
Sadece onu kenara itmeye çalışıyordum, bana isabet edeceğini tahmin etmemiştim.
Yaptığın şey çok... ...çok cesurcaydı, Paul.
LAPD arama çevresini genişletiyor fakat şu ana kadar elleri boş döndüler.
- Jack bir saat içinde bir şeyler olabileceğini söyledi. Eğer Marwan'ı bulamazsak... - Onu bulacağız.
Marwan'ı ele geçirdiniz mi?
Hayır. Kuşatmadan sıyrılmış olmalı.
Bunun olmasına nasıl izin verirsiniz?
Nasıl olduğu önemli değil.
Asıl önemli olan şey kaçmış olduğu ve onu bulabilmek için elimizden geleni yapıyor olduğumuz.
Onu bulmak için tam olarak ne yapıyorsunuz?
Çevreyi genişlettik, bir arama bölgesi oluşturduk. Eyalet polisi ve LAPD araştırıyor.
Jack 2. hatta. Bir şey bulduğunu söylüyor.
Sesini dışarı ver.
Jack, ben Michelle.
Tony ve Bölüm'den Bill Buchanan da burada.
Tamam, bak, Marwan belgeleri yok etmek için hazırlık yapmış.
Bazı belgeler patlamada yok oldular.
Birkaç isim ve yüz resmi kurtarmayı başardık.
Ajan Castle şu an bunları sunucunuza yüklüyor.
Onları gözetleme listesindekilerle eşleştirmenizi istiyorum.
Hemen başlıyoruz.
- Tamam, eğer bir eşleşme bulursanız haber verin. - Edgar...
Hemen, yüz resmi tanıma programını başlatıyorum.
Güzel.
Michelle...
Dinle, seni kırdıysam özür dilerim.
Sorun değil. Hepimiz çok fazla baskı altındayız.
- Dayanabiliyor musun? - İyiyim.
- Edgar, uydu bağlantısı ne durumda? - Az kaldı.
Chloe...
Buchanan ne kadar süredir Bölüm'de?
Bilmem. Chapelle'in yerine geçmesi zaman almıştır. 6 ay falan herhalde.
- Daha önce neredeydi? - Seattle, galiba.
Seattle mı?
Evet, sen hapisteyken Michelle'in çalıştığı yer, değil mi?
Evet.
Sağ ol.
Bir eşleşme buldum.
Ben Bauer.
Jack, resimlerden birinde eşleşme bulduk.
FBI'ın gözetlenenler listesinde. Adı Mitch Anderson.
Hakkında ne biliyoruz?
Eski ordu mensubu, uyuşturucu bulundurmaktan tutuklanmış.
Askeri hapishanede kalmış, 4 yıl önce askeriyeden atılmış.
O tarihten sonra, dünya çapındaki birkaç çatışmada paralı asker olarak kiralanmış, bir yıl kadar önce Birleşik Devletler'e gelmiş.
Aktif soruşturmada mıymış?
Alarm seviyesini artırdığımızda listede yukarılara çıkmış, fakat öncelikli bir durumu yok.
Büro, dairesini kontrol etmesi için bir ajan göndermiş.
Ajan henüz kontrol etmiş mi?
Hâlâ yolda olabilirler.
Tamam, bana Anderson üzerinde bir adres bulmanı istiyorum.
Mümkün olduğunca çok bilgi bulmaya çalış ve bana FBI ajanının numarasını bul.
Tamam.
FBI. Mitch Anderson'ı arıyorum.
Ben FBI Ajanı Drake. Lütfen kapıyı açın.
Ajan Drake.
Merhaba, adım Jack Bauer. CTU'da çalışıyorum.
Mitch Anderson isminde bir adamı arıyorum.
Ofisiniz onu araştırdığınızı söyledi.
Dairesine birkaç dakika önce geldim.
Nasıl yani, orada değil mi?
Hayır. Niçin CTU işin içinde?
Anderson'la alakalı herhangi bir bilgi mi var?
Habib Marwan isimli adamla bağlantısı olduğuna dair kanıtımız var.
Marwan, bugünkü bütün terörist saldırılarından sorumlu olan kişi.
Ayrıca başka bir saldırı planladığını düşünüyoruz.
Anderson bu işe nasıl bulaşmış durumda?
Oraya gelince anlatırım.
- Ne kadar uzaktasınız? - 10 dakika kadar.
- Burada olacağım. - Teşekkür ederim.
Evet?
Ufak bir gecikme yaşadık.
Şu an oraya geliyorum.
Anderson'dan ne haber?
Havada, hedefine doğru gidiyor.
Her şey planlandığı gibi gidiyor.
Adamların yerlerinde mi?
- Evet. Yerleştirmeye hazırız. - Güzel. Oraya gelince görüşürüz.
Üzgünüm, ama bu tam olarak ifade etmiyor.
- Niteliklerin tamamı hatalı. - Efendim, belki de konuşma yazıcılara istediğiniz şeyin tam olarak ne olduğunu söyleyebilirim.
Bugün, bu ülkenin tarihindeki en üzücü günlerinden biri.
İstediğim şey duruma uyan bir konuşma.
Bana birkaç dakika verir misin, Robert?
Bunun hakkında biraz daha düşünmem gerekiyor.
Elbette, Sayın Başkan.
Ayrıca, Robert, oğluma buraya gelmesini söyleyebilir misin?
Evet, efendim.
Baba?
Meksika'ya kısa bir gezi, gösterişli olmayan bir hal hatır sorma ziyareti...
...ve sonunda birlikte geçirebileceğimiz biraz zaman bulabildik..
Sorun değil. Basın mensupları beni sürekli eğlendiriyorlar.
Bildiğin gibi, annen öldüğünden beri, her zaman yanında olacağıma dair kendime söz verdim.
Yapman gerekeni yapıyordun.
Şu an... Yardımın dokunabilir.
Bir saat içinde basına demeçte bulunacağım ama hâlâ hoşuma gitmiş olan bir konuşma mevcut değil.
Ben konuşma yazıcı değilim.
Değilsin, biliyorum.
Fakat düzeyli bir kafaya sahipsin, ve tanıdığım en ahlaklı kişisin.
Bana göre, bu ülkeyi en iyi bir şekilde temsil edebilirsin.
Yani...
...bu gece demeçte bulunurken Başkan'ın ne söylemesini isterdin?
Gerçeği.
Teröristler tarafından saldırıya uğradık.
Amerikalılar öldü.
Bundan sorumlu olan adam kayıp, ve tekrar saldırmadan önce onu yakalayabileceğimize dair elimizde kesin bir şey yok.
Bugün yaşananlar...
...belki de bir sonraki yaşanacaklarla kıyaslanamaz bile.
Gerçek bu, Kevin.
Sence söylemem gereken şey bu mu olmalı?
Bilmiyorum.
Ben de bilmiyorum.
Fakat işin aslı...
...bir şeyler söylemek zorundayım.
Benden bir çözüm bulmam için yardım etmemi mi istiyorsun?
Aynen öyle.
Ajan Drake?
Silahını at!
Derhal silahını at!
- Siz Ajan Bauer mısınız? - Evet!
Şimdi, silahını indir!
- Kimliğinizi görmem gerekiyor. - Kimliğim yok. Geçici bir süreliğine CTU'da çalışıyorum.
Seninle 10 dakika önce konuştum.
Bölüm'ü ara ve onaylat.
Ajan Drake, sakin olun.
Benimle birlikte.
Ajan Hart, CTU.
Şimdi, silahımı indireceğim.
Size kimliğimi göstereceğim.
Üzgünüm.
Bugün olanlardan sonra, çok dikkatli olamıyorsun.
Anlıyorum.
Ajan Bauer, Anderson'da Marwan'ın bir sonraki...
...hedefini belirleyebilecek bilgisayar dosyalarının...
...bulunabileceğine dair bir telefon konuşması saptadık.
Konuşmanın kaynağı ne?
Hâlâ detayları bekliyorum.
Bu konumda bulunan daireyi buldunuz mu?
Hayır. Kaynak Analiz Merkezim Anderson'ın dosyaların yedeğini burada saklamış olabileceğini düşünüyor.
Bulmaya çalışıyordum.
Şu an Anderson elimizdeki tek ipucu.
Burada kalıp işini bitirmene yardım edeceğiz.
Sen etrafı araştır. Ben üst kata bakacağım.
Neredesin?
Varmak üzereyim.
Sorun ne?
Gizliliğim sağlandı mı?
Daha önce söyledim; evet.
Kesinlikle güvende olacaksın.
Marwan, öldüğüme ikna olmak zorundalar.
Olacaklar. Adamlarım bunu halledecekler.
Etseler iyi olur.
Çünkü bu iş bittikten sonra...
...bütün dünya beni arıyor olacak.
Evet. Anlıyorum.
Peki, ona söylerim.
Teşekkürler, Ruben.
- Edgar. - Evet?
Bazı kötü haberlerim var.
Burada mı söylememi istersin yoksa özel bir yerde mi?
- Ne? - Az önce Çalışma Güvenliği ve Sağlık...
...Bakanlığı'ndan Ruben Weiss ile görüştüm ve haftalarca belki de aylarca annenin öldüğü bölgeye giremeyeceklerini söyledi.
Neden?
Düşünsene.
Yarılanma ömrü... Radyasyon...
Bu da ne demek oluyor?
Yani; söylemedi ama sanırım, annenin bedeni olmadan cenaze töreni yapman gerekeceğini kastetti.
Şu an bununla ilgilenemem, Chloe.
Michelle, Marwan'ın bir sonraki planının önceliklere göre sıralanmış listesini istedi.
Ha, tamam, iyi.
Bunu senin için yapmamı ister misin?
Hayır.
LAPD Marwan'ın son görüldüğü bölgeyi kuşatma altına aldı.
Araştırma alanını tekrar gözden geçirmeni istiyorum.
- Peki. - Tamam, teşekkürler.
Michelle.
Bana ne zaman söylemeyi düşünüyordun?
Neyi?
Buchanan ile aranızdakileri.
Hiçbir zaman. Çünkü bu seni ilgilendirmez.
Michelle.
Onunla Bölüm'de çalışmadan önce, Seattle'da İç Güvenlik'in yeniden yapılandırılmasında çalışıyordun, değil mi?
- Evet. - O sıra hâlâ evliydik.
Kanunen, evet.
Evli olduğumuz sırada onunla yattın mı?
Hayır.
Yatmadım.
Ama şimdi yatıyorsun.
Dediğim gibi; seni ilgilendirmez.
Edgar, son bilgiler nerede?
Hemen geliyor.
Edgar, ne yapıyorsun?
- Bayan Dessler. - Edgar, bekle.
- Ne? - Onu vermeden önce bekle.
Bir hata yaptım. Sütun-Major formatı yerine Satır-Major formatı kullandım.
Bunu neden yaptın, Chloe?
Satır-Major'ın yazılımımızla uyumlu olmadığını biliyorsun.
- Bütün işlemcilerimizi yavaşlatacaktı. - Biliyorum. Hataydı. Bölüm'e gideceğini sanıyordum.
O halde düzelt.
Chloe, bu benim hatamdı. Neden beni korudun?
- Bir şey değil. - Eğer ona diski vermeme engel olmasaydın işini geri almış olacaktın.
Kafanda bir sürü şey olduğunu düşündüm.
Ajan Bauer?
Evet?
- Komşulara sordum. Mitch Anderson'u bugün hiç kimse görmemiş. - Yöneticiyle konuştun mu?
Evet, Anderson onun kiracısıymış. Kirayı zamanında ödüyormuş. İdeal kiracı.
Tamam, sağ ol.
Ajan Drake?
Evet?
Anderson ordudan atılmış.
Bu poşet Vanguard Mills'in.
Askeri güçler için madalya üretirler.
Üzerinde bir tarih etiketi var, üç aylık.
Anderson 4 yıl önce ordudan atıldı.
Şu an kendini ordu mensubuymuş gibi gösterdiğini mi düşünüyorsun.
Bu ayrı bir ihtimal. Adamlarını bundan haberdar etmeni istiyorum, ben de aynısını yapacağım.
Bunu tara ve Chloe'ye gönder.
Tamam.
Ben Özel Ajan Drake.
Dawson'ı bağlayabilir misiniz, lütfen?
Teşekkür ederim.
- CTU. Almeida. - Tony, ben Jack.
Az önce, Anderson'ın kendini ordudaymış gibi gösteriyor olabileceğini işaret eden bazı kanıtlar bulduk.
- Profilleri güncellemeni istiyorum, bak bakalım bir şey çıkacak mı. - Tamam. Hallederim.
Peki, teşekkürler.
Evet, ben Drake.
Dinleyin, Anderson'un ordu kimliği altında gizlendiğini gösteren bazı önemli kanıtlar bulduk.
Doğru.
Evet.
İyi.
Evet.
Hayır, sorun değil.
Güzel.
Peki. Teşekkürler.
Başka bir şey bulursak haber veririm.
Hey.
Bir şey buldum.
- Bu bir harici sabit sürücü. Bu kesinlikle aradığımız şey. - İyi iş.
Silahını at!
Orospu çocuğu.
Haydi.
Edgar Stiles.
Edgar, ben Jack. Chloe nerede?
Sistem güncellemesi yapmakla meşgul.
Tamam. Michelle ve Tony'e, Anderson'un dairesinde buluştuğum FBI ajanının...
...Marwan için çalışan bir hain olduğunu söylemeni istiyorum.
Onu öldürdüm, fakat desteğimi öldürmesinden önce değil.
CTU'un apartmanı kilitlemesi ve araştırma başlatması için bir ekip göndermesi gerekiyor.
Onlara kendin söylemek ister misin?
Hayır, onlara bir ara söylersin.
Şu an, bir sabit sürücüden veri çekmeme yardımcı olmanı istiyorum.
Klasör kilitli. Bir saniye bekle, sesini dışarı vereceğim.
Tamam, devam et.
Root'a girebiliyor musun?
Evet, ama dosyaları açamıyorum.
Tamam, üreticinin kodu görünene kadar tab ve ok tuşuna basılı tut.
Tamam, gördüm.
Kodun son 3 rakamı ne?
R 25.
Çık ve şifre olarak C I S 83 R gir.
Bu dosyalara arka-kapı'dan erişmeni sağlayacaktır.
Aman Allahım.
Jack, işe yaradı mı?
- Evet, girdim. Derhal Michelle ve Tony'le konuşmam gerekiyor. - Bekle, çağırıyorum.
Jack hatta.
Jack, ne oldu?
Anderson'un dairesinde gizlenmiş olarak bulduğumuz bir sabit sürücüden bazı veriler çektim.
İçinde F-117A radara yakalanmayan uçağın uçuş simulatörü ve tüm planları bulunuyor.
Anderson deneyimli bir pilot.
Biliyorum. Ayrıca askeri kılıkta gezdiğini de biliyorum.
Mitch Anderson'ın radara yakalanmayan uçak çalmaya çalıştığından eminim.
- Tony, Yoldayım. Hava kuvvetlerinden bir şey öğrendiniz mi? - Bekle, geliyor.
Merkezi Hava Komutanlığı yaklaşık 40 dakika önce planlar dahilinde bulunan bir F-117A uçağının kalktığını belirtiyor.
Artık, pilot cevap vermiyor. Bu olay altı dakika önceydi.
Pilotla bütün bağlantıya geçme girişimleri başarısız oldu.
Tamam, işte bu. Bu uçağı Anderson'un uçurduğunu farzetmeliyiz.
Evet, aynı fikirdeyim.
Uçak silahlı mıymış?
Evet, standart, nükleer olmayan silah.
Muhtemel hedeflerin bulunduğu bir liste hazırlamamız gerekiyor.
Evet. Haklısın. Derhal araştırıyorum.
Bekle.
Air Force One Los Angeles'e doğru geliyor.
Jack, duydun mu?
Evet, tahmini varış zamanı ne?
23:00.
Aman Allahım.
Başkan'ın peşindeler.
Air Force One'ı arayacağım.
Tony, çok fazla zamanımız yok. Bana uçağın grubu için geri çağrı frekansını bulmanı istiyorum.
Ve Anderson'ın biyografisini ekranıma göndermeni.
Peki, halladerim.
- Buchanan nerede? - Taktik Birimde, doğrudan orduyla konuşuyor.
Ona, Başkan'ın danışmanına muhtemel hedefin Air Force One'de bulunan Başkan olduğunu düşündüğümüzü söylemesini söyle.
Gerçekten yardımcı oldun, Kevin.
Sanırım bu konuşma iyi bir not olacaktır.
Sayın Başkan, lafınızı kestiğim için özür dilerim.
CTU'dan Michelle Dessler.
Acil olduğunu söylüyor.
Evet, ne oldu Bayan Dessler?
Sayın Başkan, radara yakalanmayan uçağın bir terörist tarafından kaçırıldığını ve şu an biz konuşurken...
...sizin hava sahanızda bulunduğunu düşünüyoruz.
Uçak kısa bir süre sonra inecek ve ülkeye demeç vermek üzereyim.
Bundan ne kadar eminsiniz?
Neredeyse kesin, Sayın Başkan.
Pilotunuzu haberdar ettik, acil alçalma yaparak kaçmaya hazırlanıyor.
Palm Springs'e inebilirsiniz.
Eminim eskort uçaklarım Air Force One'ı mükemmel şekilde koruyabileceklerdir.
Sayın Başkan, bu radara yakalanmayan gizli bir uçak.
Eğer sizi bulursa, eskort uçaklarınız tepki vermeden önce size kilitlenmiş olur.
Bizi bulacak olmasının ihtimali ne?
Emin olamayız, Sayın Başkan.
Fakat bir 747 ve dört savaş uçağının radar imzası hata yapılamaz boyuttadır.
Bana, bu çalınmış olan gizli uçağın beni düşürmeye çalışacağını mı söylüyorsunuz?
Öyle görünüyor, Sayın Başkan.
Anlıyorum.
Baba...
Her şey düzelecek.
Görünüşe göre uçağımız saldırıya uğrayabilir.
Bazı önlemler alacağız.
Bana Başkan Yardımcısı'nı bağlayın.
Peki, efendim.
Tamam, Jack, şu an gelmiş olmalı.
Evet, aldım.
Pek fazla bir şey yok. Anne ve babası vefat etmiş.
Alicia isminde bir kız kardeşi var. Görünüşe göre birkaç yıl aynı adreste beraber kalmışlar yani birbirlerine yakın olabilirler.
En son bağlantıları hakkında bilgi var mı?
Hayır. Bakayım bulabilecek miyim.
- Hayır, zamanımız yok. Geri çağrı frekansını buldun mu? - Evet.
Beni Anderson'a bağlamaya hazırlan.
Anlaşıldı.
Air Force One 20.000 feet'e alçalıyor.
Uçaklar koruyucu kalkan oluşturdular.
Yere inmesine ne kadar var?
9 dakika.
Peki uçaklar radara yakalanmayan uçaktan iz olup olmadığını bildirdiler mi?
Henüz bildirmediler.
Belki de orada değildir.
Orada, sadece göremiyoruz. Kendi teknolojimize yeniliyoruz.
Jack, hazır.
Intercom tuşuna bastığında radara yakalanmayan uçağa bağlanmış olacaksın.
Anlaşıldı.
Mitch Anderson, beni duyuyor musun?
Kaptan Anderson, beni duyuyor musunuz?
Adım Jack Bauer. Federal ajanım.
Kim olduğunu biliyoruz, ne yapmaya çalıştığını biliyoruz.
Efendim, beni duyabildiğinizi biliyorum.
Şu ana kadar yaptığın hiçbir şey yapılmamış sayılamaz.
Tek yapman gereken vectörünü değiştirip 1-1-5 güney doğuya yönelmen.
Bu seni kısa yoldan Andrews Hava Kuvvetleri Üssü'ne götürecektir.
Yere indiğinde, bu konuyu nasıl halletmek istediğini konuşuruz.
Lütfen benimle konuş.
Bana ne yapmaya çalıştığını açıkla, neyi başarmaya çalıştığını...
Neden?
Hizmet kayıtlarına bakıyorum.
Oldukça etkileyici.
Hava Kuvvetleri Akademisi'nden sınıf birincisi olarak mezuniyet.
Çöl Fırtınası'ndaki hizmetlerinizden ötürü Hava Kuvvetleri gümüş yıldız madalyası...
Sana ne oldu?
Açıkla lütfen.
Çünkü şu an yapmaya çalıştığın şey...
Bu kişinin sen olduğunu sanmıyorum.
Bu şekilde hatırlanmak istediğini sanmıyorum.
Eğer vurulursam, planlara sadık kalacaksın, anlıyor musun?
Sayın Başkan, Ben... Eminim böyle bir şey olmayacaktır.
Charles, sen Başkan Yardımcısısın. Ulus sana güveniyor olacak.
Eğer korkulan yaşanırsa, beni bir savaş kaybı olarak gör.
Zaman kaybetme.
Meşaleyi al ve ilerle.
Peki, efendim, Sayın Başkan.
Sayın Başkan, CTU çalınan uçaktaki pilotla iletişim halinde.
Bağla.
Az önce FBI'dan, kız kardeşin Alicia ile bağlantıya geçtiklerine dair bilgi aldım.
Ona yaşananlardan bahsetmişler.
Korkmuş.
Seninle konuşmak istiyor.
Tek yapmanız gereken, Kaptan Anderson, bana cevap vermeniz ve kardeşinizi size aktaracağım.
Kaptan Anderson? Kaptan Anderson?!
Chloe, sanırım bağlantı kesildi.
Daha baskın bir kanal var mı?
Bütün iletişim hatlarını kesmiş. Yapabileceğimiz bir şey olduğunu sanmıyorum.
Lanet olsun!
Baba...
Korkuyorum.
Aman Allahım!
Air Force One vuruldu mu?
Air Force One vuruldu mu?!
Eskort pilotlar rapor veriyor:
Air Force One havadan havaya bir füze tarafından vuruldu!
Parçaları çölün üstüne düşüyor...
Alish...